Vendredi - Ventre affamé!

J'ai trouvé sur internet une recette qui avait l'air délicieuse et facile. N'ayant pas dans mon garde-manger tous les ingrédients nécessaires, je vous livre ma version des

Carrés Choco-Crispies

Proportions pour moule de 22x20 cm

• 85g de beurre doux
• 150g de sucre
• 60ml de lait
• un peu de vanille
• 85g de beurre de cacahuète (remplacé ici par du beurre de noisette)
• 45g de riz soufflé
• 200g de pépites de chocolat au lait

1. faire fondre le beurre dans une casserole à feu doux
2. une fois fondu, mélanger au beurre le sucre, le lait la vanille et le beurre de cacahuète ou noisette. Fouetter jusqu'à ce que le mélange soit homogène
3. augmenter la chaleur du feu et faire bouillir le mélange 3 à 4 minutes pour qu'il épaississe. Fouetter régulièrement
4. hors du feu, rajouter le riz et bien mélanger
5. étaler dans le moule (pas besoin de beurrer)
6. disperser les pépites de chocolat sur la mixture. La chaleur du mélange suffira à faire fondre le chocolat en environ 4-5 minutes et vous pourrez l'étaler avec une spatule
7. laisser refroidir complètement avant de couper en carrés.
8. se conserve au froid

For a 9x9in cake mold

• 85g sweet butter
• 150g sugar
• 60ml milk
• some vanilla
• 85g peanut or nut butter
• 45g puffed rice
• 200g semi-sweet chocolate chips

1. melt butter in a pan on medium heat
2. once the butter has melted, add sugar, milk, vanilla and nut/peanut butter. whisk until well combined
3. turn the heat to medium-high and bring the mix to boil for about 3-4 minutes while whisking, until mix has thickened
4. take the pan off heat and add the rice, stirr until all combined
5. spread the mixture evenly in a 9x9 baking dish
6. immediatly sprinkle chocolate chips on top of your mixture. the heat will melt the chocolate in about 4-5 minutes and you can pread acress with the back of a spoon.
7. allow to completely cool before cutting into squares.
8. keep refrigerated

Enjoy!

Le Quatre Quarts - the Four Quarters cake

Des amies américaines m'ont demandé une recette de gâteau français. Quoi de plus typique que le fameux

(tiré de Secrets de Pâtisserie, ed. Tomawak)

English version:

for the cake:

• 250g flour (wheat)
• 250g sugar (white works better)
• 250g sweet butter
• 5 eggs (their total weight must be around 250g)
• 3 soup spoons of crème fraîche (sour cream or better crema)
• 2 pinches of salt

for the icing:

• 75g of icing sugar
• 1 lemon (or lime, really)

Instructions

this comes in 4, but it should be before any preparation: Preheat your oven at 180°C (350°F)

1. Melt the butter in a small pan. Separate white and yellow of the eggs in two different bowls.
2. Mix yellows with half of the sugar until it whitens. Add the melted butter, cream and flour. Mix until nice batter
3. In a second bowl, pour the whites and the salt. Whip the whites and add the second half of the sugar while whipping. The whites must be very hard and shiny. Take 1/3 and add them vigourously to the batter. Add the remaining 2/3 and mix delicately.
4. Butter and flour the cake mold you're using, pour your batter. Bake for 40 minutes, the tip of a knife should come back clean. The cake is ready, you can take it out of the oven
5. Make the icing: mix the juice of a lemon with the icing sugar and pour immediatly on the cake and spread with a brush. Let cool down and take the cake out of the mold

Enjoy!